Apple News

Apple a Google sú partnermi v oblasti opt-in technológie COVID-19 na sledovanie kontaktov, ktorá bude pridaná do smartfónov iPhone a Android

Piatok 10. apríla 2020 11:07 PDT od Juli Clover

Apple a Google dnes oznámili spoločné úsilie, vďaka ktorému budú môcť pomocou technológie Bluetooth pomôcť vládam a zdravotníckym agentúram znížiť šírenie vírusu COVID-19 po celom svete.





applegoogle
Apple hovorí, že súkromie a bezpečnosť používateľov budú ústredné pri návrhu projektu. Účasť bude podmienená súhlasom a súkromie, transparentnosť a súhlas sú „najdôležitejšie v tomto úsilí“.

Keďže COVID-19 sa môže prenášať v tesnej blízkosti postihnutých osôb, predstavitelia verejného zdravotníctva identifikovali sledovanie kontaktov ako cenný nástroj, ktorý pomáha obmedziť jeho šírenie. Množstvo popredných verejných zdravotníckych úradov, univerzít a mimovládnych organizácií na celom svete robí dôležitú prácu na vývoji technológie sledovania kontaktov s možnosťou voľby. Na podporu tohto problému uvedú spoločnosti Apple a Google na trh komplexné riešenie, ktoré zahŕňa aplikačné programovacie rozhrania (API) a technológiu na úrovni operačného systému, ktorá pomáha pri sledovaní kontaktov. Vzhľadom na naliehavú potrebu je v pláne implementovať toto riešenie v dvoch krokoch pri zachovaní silnej ochrany súkromia používateľov.



Počnúc májom spoločnosti Apple a Google vydajú rozhrania API, ktoré umožňujú interoperabilitu medzi zariadeniami so systémom Android a iOS pomocou aplikácií od orgánov verejného zdravotníctva. Tieto aplikácie si budú môcť používatelia stiahnuť z iOS App Store a Google Play.


V nadchádzajúcich mesiacoch budú Google a Apple pracovať na tom, aby umožnili širšiu platformu na sledovanie kontaktov založenú na Bluetooth zabudovaním tejto funkcie do svojich základných platforiem. Apple hovorí, že toto riešenie je robustnejšie ako API a umožní účasť viacerým jednotlivcom, ak sa rozhodnú zapojiť, a umožní interakciu so širším ekosystémom aplikácií a vládnymi zdravotníckymi orgánmi.

Všetci v spoločnostiach Apple a Google veríme, že nikdy nenastal dôležitejší moment, kedy by sme mohli spolupracovať pri riešení jedného z najpálčivejších problémov sveta. Dúfame, že prostredníctvom úzkej spolupráce a spolupráce s vývojármi, vládami a poskytovateľmi verejného zdravia využijeme silu technológie na pomoc krajinám na celom svete spomaliť šírenie COVID-19 a urýchliť návrat každodenného života.

Všetky informácie o práci, ktorú vykonávajú spoločnosti Apple a Google, budú otvorene zverejnené a zostavené po konzultácii so zainteresovanými stranami. Počiatočné podrobnosti o technológii sledovania kontaktov sú k dispozícii na stránkach spoločnosti Apple novú webovú stránku pre túto funkciu , ktorá obsahuje odkazy na technickú dokumentáciu o špecifikáciách Bluetooth, špecifikáciách kryptografie a rozhraní API.

TechCrunch má konkrétne podrobnosti o tom, ako budú fungovať postupy sledovania. Telefónu osoby bude priradený náhodný rotujúci identifikátor, ktorý sa prenesie cez Bluetooth do iných zariadení v okolí.

Identifikátor, ktorý sa otáča každých 15 minút a neobsahuje žiadne osobné údaje, prejde cez prenosový server, ktorý môžu prevádzkovať zdravotnícke organizácie na celom svete. Zoznam identifikátorov, s ktorými bola osoba v kontakte, neopustí telefón, pokiaľ sa používateľ výslovne nerozhodne ho zdieľať. Používatelia s pozitívnym testom nebudú identifikovaní iným používateľom, spoločnosti Apple alebo Google.

Všetky identifikačné zhody sa vykonávajú na zariadení, čo umožňuje používateľom v priebehu 14 dní vidieť, či ich iPhone bol v blízkosti zariadenia osoby, ktorá sa sama identifikovala ako pozitívne testovaná na COVID-19. Používatelia, ktorí sú upozornení, že boli vystavení, potom dostanú kroky, ako postupovať prostredníctvom aplikácie verejného zdravia.

Apple a Google nepoužívajú pre funkciu sledovania žiadne údaje o polohe, a to ani od používateľov, ktorí sú pozitívni. Tento nástroj nie je určený na to, aby určil, kde boli postihnutí ľudia, ale skôr, či sa zdržiavali v blízkosti iných ľudí, aby títo ľudia vedeli, že sa kvôli expozícii musia izolovať.

Poznámka: Vzhľadom na politický alebo spoločenský charakter diskusie na túto tému sa diskusné vlákno nachádza v našom Politické správy fórum. Všetci členovia fóra a návštevníci stránky sú vítaní, aby si prečítali a sledovali vlákno, ale uverejňovanie je obmedzené na členov fóra s najmenej 100 príspevkami.