Tento článok vysvetľuje, ako zapnúť skryté titulky pre nepočujúcich alebo nedoslýchavých na zariadeniach Apple. Pokračujte v čítaní, aby ste sa dozvedeli, ako to funguje.
Pojmy „skryté titulky“ a „titulky“ sa niekedy používajú zameniteľne, ale v skutočnosti sú určené pre dve rôzne skupiny používateľov. Titulky ponúkajú textovú alternatívu pre hovorený dialóg vo videu, zatiaľ čo skryté titulky nielenže zobrazujú text, keď niekto hovorí, ale opisujú aj zvuky v pozadí a iné zvukové signály, ktoré je potrebné opísať.
Inými slovami, titulky sú pre divákov, ktorí môžu počuť zvuk, ale potrebujú dialóg v textovej forme, zatiaľ čo skryté titulky sú pre divákov, ktorí zvuk vôbec nepočujú a potrebujú textový popis všetkého, čo je v video.
Titulky pre nepočujúcich a nepočujúcich (SDH) kombinujú obe tieto funkcie. SDH sú určené pre nepočujúcich alebo nedoslýchavých divákov, ktorí nerozumejú jazyku, ktorým sa hovorí vo videu. Ak je teda video v inom jazyku, ktorému divák nerozumie, SDH jazyk preloží a zahrnie aj popisy iných počuteľných udalostí.
Ako zapnúť skryté titulky alebo SDH na iPhone a iPad
- Spustite nastavenie aplikáciu na vašom zariadení so systémom iOS.
- Posuňte zobrazenie nadol a klepnite na Prístupnosť .
- V časti „Sluch“ klepnite na Titulky a titulky .
- Prepnite prepínač vedľa Skryté titulky a SDH tak, aby bol v zelenej polohe ON.
Posledná ponuka obsahuje aj možnosti prispôsobenia titulkov a titulkov.
Ako zapnúť skryté titulky alebo SDH na Macu
- Na Macu kliknite na symbol Apple na paneli s ponukami v ľavom hornom rohu obrazovky a vyberte Systémové preferencie... .
- Kliknite na Prístupnosť panel preferencií.
- Posuňte sa nadol po bočnom paneli a kliknite Titulky a potom kliknite na začiarkavacie políčko vedľa Uprednostnite skryté titulky a SDH .
Upozorňujeme, že titulky si môžete prispôsobiť výberom z možností zobrazených na poslednej obrazovke vyššie.
Populárne Príspevky