Apple News

iOS 14: Zabudovaná aplikácia Apple iPhone Translate, ktorá funguje s 11 jazykmi

Apple v iOS 14 pridal novú aplikáciu Translate, ktorá, ako už názov napovedá, je navrhnutá tak, aby ponúkala preklady z jedného jazyka do druhého. Aplikácia Prekladač má niekoľko užitočných funkcií, ktoré sú užitočné pri učení sa nového jazyka aj pri pokuse o rozhovor s niekým, kto hovorí iným jazykom.





Prekladač Hands On
Tento sprievodca vás oboznámi so všetkými funkciami v aplikácii Prekladač a ako ich používať.

Dizajn

Aplikácia Prekladač má jednoduché a ľahko použiteľné rozhranie, ktoré vám umožňuje vybrať jazyky na preklad do az v hornej časti a možnosti buď napísať (alebo vložiť) text, ktorý sa má preložiť, alebo ho vysloviť nahlas po klepnutí na možnosť mikrofónu.



translateappios14design
Preklady sú zobrazené veľkým textom, pričom pôvodná fráza je čierna a preklad je zobrazený modrou farbou. The iPhone dokáže nahlas vysloviť preklady, keď klepnete na tlačidlo prehrávania, aby ste mohli získať správnu výslovnosť alebo prehrať preklad niekomu, kto hovorí iným jazykom.

Jazyky

Aplikácia Prekladač dokáže prekladať do az arabčiny, pevninskej čínštiny, angličtiny (USA a Spojené kráľovstvo), francúzštiny, nemčiny, taliančiny, japončiny, kórejčiny, portugalčiny, ruštiny a španielčiny.

dátum vydania apple ipad mini 6

translateios14languageoptions

Hlasové preklady

Pomocou hlasového prekladu môžete klepnúť na mikrofón v aplikácii Prekladač a nahlas vysloviť frázu, aby bola preložená do cieľového jazyka. Napríklad, ak máte ako zvolené jazyky angličtinu a španielčinu a spýtate sa „Kde je kúpeľňa?“ aplikácia poskytne správnu odpoveď: „Dónde está el baño?“

translateappios14hovorené
Môžete hovoriť v ktoromkoľvek z podporovaných jazykov a nechať si hovorený jazyk preložiť do ktoréhokoľvek z iných jazykov. Aplikácia Prekladač pracuje s jednoduchými frázami alebo dlhými vetami a rečami.

ako vynútiť reset iphone 8

Preklady textov

Preklady textov je možné zadať do aplikácie Prekladač, ktorá je užitočná, ak potrebujete vložiť niečo z webovej stránky alebo dokumentu na preklad. Ak chcete zadať text, stačí klepnúť na formuláciu „Zadať text“ v aplikácii a otvorí sa rozhranie, kde môžete niečo napísať alebo vložiť klepnutím.

translateappios14typed
Môžete zadať jednu vetu alebo prilepiť dlhé odseky textu, pričom aplikácia Prekladač dokáže preložiť všetko v celom rozsahu spolu s hovoreným prekladom, ktorý možno prehrať, aby ste počuli výslovnosť.

Režim konverzácie

Režim konverzácie je úhľadná malá funkcia, ktorá vám umožňuje chatovať tam a späť s niekým, kto hovorí iným jazykom. Ak chcete prejsť do režimu konverzácie, stačí otočiť ‌iPhone‌ do režimu na šírku.

appletranslateappconversationmodefixed
V režime konverzácie ‌iPhone‌ počúva oboje jazyky a môže medzi nimi prekladať priamo. Keď s niekým vediete rozhovor, nezabudnite klepnúť na tlačidlo mikrofónu, keď každý hovorí, a ‌iPhone‌ preloží konverzáciu pre každú osobu do jej jazyka.

Ak chcete použiť režim konverzácie s funkciou automatickej detekcie reči, uistite sa, že je toto nastavenie povolené klepnutím na jedno z polí jazykov v hornej časti aplikácie a posúvaním nadol, aby ste sa uistili, že je zapnutá možnosť „Automatická detekcia“.

Ak Automatická detekcia nefunguje dobre, môže byť užitočné ju vypnúť a hovoriť ťuknutím medzi dva mikrofóny v spodnej časti aplikácie, ktoré sa zobrazia, keď je Automatická detekcia vypnutá. Týmto spôsobom sa môžete uistiť, že ‌iPhone‌ počúva a prekladá správny jazyk.

translateapp automaticdetection
Poznámka: Režim konverzácie v beta verzii iOS 14 sa zdá byť trochu chybný a nie vždy funguje dobre, pretože občas nedokáže rozpoznať hovorené jazyky. Apple túto funkciu vylepší počas testovacieho obdobia beta.

Režim pozornosti

V režime konverzácie s ‌iPhone‌ Ak v režime na šírku klepnete na ikonu rozbalenia (dve šípky smerujúce von), preložená fráza sa zobrazí v režime Attention Mode, čiže veľké písmená, ktoré zaberajú celý displej telefónu ‌iPhone‌ pre ľahšie čítanie.

Appleconversationmodefixed
V tomto režime je veľký text užitočný na to, aby ste niekomu ukázali na diaľku vašu správu, keď neovládate daný jazyk. Všimnite si, že tento režim je kvôli priblíženiu najvhodnejší pre krátke frázy a vety než dlhší text.

Klepnutím na tlačidlo prehrávania vyslovíte preklad nahlas a klepnutím na ikonu bubliny konverzácie ukončíte režim pozornosti a vrátite sa do režimu konverzácie.

Obľúbené

Akýkoľvek nedávny preklad možno uložiť ako obľúbený prostredníctvom karty „Obľúbené“, aby ste si v prípade potreby mohli uložiť a zopakovať najpoužívanejšie preložené frázy. Na karte Obľúbené sa zobrazujú aj vaše posledné preklady.

preložiť obľúbené aplikácie

Slovník

Ak v aplikácii Prekladač klepnete na ľubovoľné slovo v akomkoľvek jazyku, funkcia slovníka vám poskytne definíciu a príklady použitia, čo je funkcia, ktorá je užitočná, ak neviete, čo slovo znamená v inom jazyku.

ako vidím svoj icloud

translateappios14slovník

Preklady na zariadení

Preklady sa v predvolenom nastavení nevykonávajú na zariadení, ale ak si stiahnete jazykový balík v aplikácii Prekladač, preklady do az tohto jazyka sa dajú robiť na ‌iPhone‌ pre viac súkromia.

translateappios14offline preklady
Preklady, ktoré používajú jazyky offline, sú na zariadení a sú súkromné, pričom spoločnosť Apple nemá prístup k obsahu, ktorý bol preložený. Offline jazyky si môžete stiahnuť klepnutím na jedno z polí jazykov v hornej časti aplikácie Prekladač, posunutím nadol na „Dostupné offline jazyky“ a klepnutím na tlačidlo sťahovania vedľa jazyka, ktorý chcete stiahnuť.

Kompatibilita iba s iPhone

Aplikácia Prekladač je navrhnutá tak, aby fungovala iba s ‌iPhone‌ modely schopné spustiť iOS 14 alebo novší. Nie je k dispozícii na iPad v tomto čase.

snapchat zobrazuje záznam obrazovky 2020

Ako znova stiahnuť aplikáciu Translate, ak ste ju omylom odstránili

Ak ste omylom odstránili aplikáciu Prekladač zo svojho ‌iPhone‌ a potrebujete ho preinštalovať, môžete tak urobiť z App Store . Stačí kliknúť sem na Odkaz na App Store pre aplikáciu Prekladač a potom klepnite na „Získať“.

Ďalšie jazyky

Apple pravdepodobne plánuje pridať do aplikácie Prekladač ďalšie jazyky, ale nie je známe, kedy sa tak stane alebo ktoré jazyky budú pridané v budúcnosti. Tí, ktorí chcú pre Apple navrhnúť nové jazyky pre preklad, môžu tak urobiť prostredníctvom Webová stránka spoločnosti Apple Feedback .

Viac aplikácie Prekladač How Tos

Spätná väzba sprievodcu

Máte otázky týkajúce sa aplikácie Prekladač, viete o funkcii, ktorú sme vynechali, alebo chcete poskytnúť spätnú väzbu k tejto príručke? .