Apple News

Príručka pre kupujúceho iPhone 11 vs. iPhone 11 Pro

Štvrtok 12. septembra 2019 14:02 PDT od Mitchel Broussard

Najnovšie telefóny Apple iPhone, iPhone 11 a ‌iPhone 11‌ Pro, sa blíži dátum vydania 20. septembra. Apple rozdeľuje nové smartfóny do bežných lacných a vysoko nákladových kategórií, pričom veľké rozdiely medzi týmito dvoma modelmi spočívajú vo fotoaparáte, displeji a výdrži batérie.





iphone 11 a 11 pro

Mierne dizajnové rozdiely

Hoci vyzerajú veľmi podobne, ‌iPhone 11‌ je vyrobený s hliníkovým rámom a predná aj zadná strana sú vyrobené zo skla. Zariadenie ‌iPhone 11‌ Pro má rovnakú sklenenú konštrukciu ako ‌iPhone 11‌, ale s prémiovým matným povrchom na zadnej strane zariadenia. Namiesto hliníkového rámu je jeho rám vyrobený z nehrdzavejúcej ocele.



iphone 11 striekajúcej vode
Pre všetky tri iPhony z roku 2019 spoločnosť Apple tvrdí, že ich sklo je „najtvrdšie sklo nájdené v smartfóne“ a sľubuje trvanlivosť, ak vám náhodou spadne alebo inak náhodne poškodíte. iPhone . V prípade oboch smartfónov má hranatá hrana fotoaparátu povrchovú úpravu z lešteného skla.

Zariadenie ‌iPhone 11‌ je 5,94 palca vysoký, 2,98 palca široký a 0,33 palca hrubý, s hmotnosťou 6,84 uncí. Zariadenie ‌iPhone 11‌ Pro je stále o niečo menší, 5,67 palca vysoký, 2,81 palca široký a 0,32 palca hrubý, s hmotnosťou 6,63 uncí. Samozrejme, iPhone 11 Pro Max je najväčší zo skupiny s výškou 6,22 palca, šírkou 3,06 palca a hĺbkou 0,32 palca s celkovou hmotnosťou 7,97 uncí.

iphone 11 pro bez bieleho pozadia
Zariadenie ‌iPhone 11‌ dodáva sa vo fialovej, žltej, zelenej, čiernej, bielej a produktovej červenej. Zariadenie ‌iPhone 11‌ Pro sa dodáva vo farbách Midnight Green, Silver, Space Grey a Gold. Všetky modely majú rovnaký zárez na prednej strane, rámy, anténne pásy, tlačidlá hlasitosti a bočné tlačidlá, prepínač stlmenia, mriežky reproduktorov, mikrofóny a port Lightning.

Zobraziť rozdiely

Zariadenie ‌iPhone 11‌ má 6,1-palcový „Liquid Retina HD“ LCD displej, zatiaľ čo ‌iPhone 11‌ Rodina Pro má ostrejší OLED displej „Super Retina XDR“. Zatiaľ čo LCD na ‌iPhone 11‌ poskytuje verné farby, OLED na ‌iPhone 11‌ Pro je jasnejší na slnečnom svetle, dokáže zobraziť skutočnú čiernu a viac detailov vo svetlých oblastiach a je schopný podporovať HDR filmy na iTunes.

iphone 11 bez pozadia
Konkrétne ide o ‌iPhone 11‌ dosahuje maximálny jas 625 nitov, zatiaľ čo ‌iPhone 11‌ Pro dosahuje maximálny jas 800 nitov. Oba modely podporujú True Tone a Haptický dotyk , no ani jeden nemá podporu pre 3D Touch , od ktorého Apple v tejto generácii upustil. ‌3D Touch‌ poskytoval spätnú väzbu citlivú na tlak pre skratky v systéme iOS a ‌Haptic Touch‌ je jeho trochu podobná náhrada bez hardvérovej spätnej väzby.

LCD displej je hlavne spôsob, akým Apple dokáže udržať náklady na ‌iPhone 11‌ nižšie v porovnaní s ‌iPhone 11‌ Pro a 11 Pro Max, ale bude to viac než postačujúce pre väčšinu používateľov, ktorí používajú svoj ‌iPhone‌ na neformálne prehliadanie aplikácií sociálnych médií a zostaňte v spojení s priateľmi a rodinou prostredníctvom správ.

Výkon rovnaký

Oba ‌iPhone 11‌ a ‌iPhone 11‌ Pro sú poháňané čipom Apple A13 Bionic, o ktorom spoločnosť tvrdí, že je najrýchlejším procesorom, aký kedy bol v smartfóne.

Detailne, A13 Bionic obsahuje štyri vysokoúčinné jadrá, ktoré sú až o 20 percent rýchlejšie a spotrebujú o 40 percent menej energie ako A12 Bionic, a dve vysokovýkonné jadrá, ktoré sú až o 20 percent rýchlejšie a o 30 percent efektívnejšie ako A12 Bionic. predchádzajúci čip.

Životnosť batérie

To vedie k vyššej výdrži batérie na telefónoch iPhone 2019 vďaka efektívnejšiemu čipu A13 Bionic. Zariadenie ‌iPhone 11‌ má až o hodinu dlhšiu výdrž batérie ako ‌iPhone‌ XR (jeho priamy predchodca). Na základe interného testovania spoločnosti Apple, ‌iPhone 11‌ má výdrž až 17 hodín prehrávania offline videa, až 10 hodín streamovania videa cez Wi-Fi a až 65 hodín prehrávania zvuku na jedno nabitie.

Zariadenie ‌iPhone 11‌ Pro má až o štyri hodiny dlhšiu výdrž batérie ako ‌iPhone‌ XS, hodnotená na až 18 hodín prehrávania offline videa, až 11 hodín streamovania videa cez Wi-Fi a až 65 hodín prehrávania zvuku na jedno nabitie.

Hranie na iPhone 11 Pro
Zariadenie ‌iPhone 11 Pro Max‌ má najdlhšiu výdrž batérie v ‌iPhone‌ k dnešnému dňu vydrží až o päť hodín dlhšie ako ‌iPhone‌ XS Max. Na jedno nabitie má výdrž až 20 hodín prehrávania offline videa, až 12 hodín streamovania videa cez Wi-Fi a až 80 hodín prehrávania zvuku.

Všetky tri modely podporujú bezdrôtové nabíjanie na akejkoľvek podložke kompatibilnej s Qi, ako aj rýchle nabíjanie cez 18W alebo vyššiu USB-C nabíjačku a Lightning to USB-C kábel. To vám umožní nabiť až 50 percent za 30 minút. Najmä ‌iPhone 11‌ Pro a 11 Pro Max sú v balení 18W nabíjačka a kábel Lightning to USB-C, ale ‌iPhone 11‌ nezahŕňa toto vylepšené príslušenstvo a namiesto toho sa dodáva s predchádzajúcou 5W nabíjačkou a káblom Lightning na USB-A.

Fotoaparáty, najväčší rozdiel

Okrem displeja je fotoaparát jedným z najväčších rozdielov medzi ‌iPhone 11‌ a ‌iPhone 11‌ Pro, ale stále získate solídny fotoaparát smartfónu na oboch zariadeniach.

Ak chcete začať, ‌iPhone 11‌ má duálny 12-megapixelový kamerový systém so širokouhlými (clona ƒ/1,8) a ultra širokouhlými (clona ƒ/2,4). Vďaka ultra širokouhlému záberu môžete „oddialiť“ na 0,5-násobok bez toho, aby ste sa museli fyzicky pohybovať, a zachytiť tak väčšiu časť scény.
iphone 11 a 11 pro bez pozadia
Podporuje aj nové Nočný mód pre vylepšené snímky pri slabom osvetlení, automatické úpravy, optická stabilizácia obrazu, digitálny zoom až 5x, 2x optické priblíženie, jasnejší True Tone blesk s pomalou synchronizáciou, režim Portrét so šiestimi efektmi a Smart HDR.

V porovnaní s tým ‌iPhone 11‌ Hlavný rozdiel medzi profesionálnym fotoaparátom je v jeho treťom teleobjektíve (clona ƒ/2,0). To znamená, že rodina 11 Pro má celkovo tri objektívy: ultra širokouhlý, širokouhlý a teleobjektív. Získate tiež duálnu optickú stabilizáciu obrazu, 2x optický zoom, 2x optický zoom a digitálny zoom až 10x.

11 pro fotoaparát bez pozadia
Hlavnou výhodou teleobjektívu je to, že umožňuje priblíženie vzdialených objektov bez straty ostrosti obrazu. Apple povedal, že to možno vidieť pri fotografovaní divokej prírody z diaľky alebo keď ste na športovom podujatí.

Cez ‌iPhone 11‌ rodiny zariadení, budete môcť používať „slofies“ od Apple (alias spomalené selfie na prednom fotoaparáte); získať prístup ku všetkým šiestim efektom portrétneho osvetlenia; a fotografujte ľudí, predmety a domáce zvieratá v režime Portrét.

Všetky tiež obsahujú Neural Engine tretej generácie od spoločnosti Apple, ktorý umožňuje inteligentné HDR novej generácie pre prirodzenejšie fotografie. Neskôr na jeseň umožní nový systém Deep Fusion, ktorý využíva pokročilé strojové učenie na spracovanie fotografií po jednotlivých pixeloch, vrátane textúry, detailov a šumu.

Pripojenie Rovnaké

Oba ‌iPhone 11‌ a ‌iPhone 11‌ Pro zahŕňa 802.11ax Wi-Fi a gigabitovú triedu LTE, čo znamená, že pokiaľ ide o mobilný výkon, všetky modely 2019 ‌iPhone‌ by mali vidieť podobné štatistiky.

iphone 11-farebná koláž
Oba obsahujú podporu Bluetooth 5.0 a podporujú NFC čítačky Apple Pay . Po novom Apple zahrnul svoj vlastný čip U1, ktorý umožňuje ultraširokopásmovú podporu pre lepšie priestorové povedomie.

V praktickom zmysle to znamená, že ‌iPhone 11‌ a ‌iPhone 11‌ Pro dokáže presne lokalizovať ďalšie zariadenia Apple vybavené U1. Napríklad so systémom iOS 13.1 budete môcť nasmerovať svoj ‌iPhone 11‌ do iného ‌iPhonu‌ na AirDrop fotografiu alebo súbor.

Skladovanie a rozdiely v cenách

Môžete si zakúpiť ‌iPhone 11‌ v úložných kapacitách 64 GB, 128 GB a 256 GB za cenu 699 USD, 749 USD a 849 USD v Spojených štátoch.

box na iphone 11
Zariadenie ‌iPhone 11‌ Pro je k dispozícii v 64 GB, 256 GB a 512 GB za cenu 999 USD, 1 149 USD a 1 349 USD v Spojených štátoch.

A nakoniec, ‌iPhone 11 Pro Max‌ je k dispozícii v 64 GB, 256 GB a 512 GB za cenu 1 099 USD, 1 249 USD a 1 449 USD v Spojených štátoch.

Porovnanie technických špecifikácií

Nižšie nájdete technické špecifikácie pre ‌iPhone 11‌ a ‌iPhone 11‌ Pro, s každým rozdielom zvýrazneným tučným písmom.


iPhone 11

    6,1-palcový LCD displej

  • Batéria vydrží až o 1 hodinu dlhšie než & zwnj; iPhone & zwnj; XR

    Rozlíšenie 1792 × 828 a 326 PPI

  • Displej True Tone

    Dvojité 12-megapixelové zadné kamery(širokouhlé a ultraširokouhlé šošovky)

  • Jedna predná kamera s rozlíšením 12 megapixelov

  • Režim portrétu s ovládaním hĺbky: ľudia, domáce zvieratá a predmety

  • Šesť portrétových svetelných efektov

  • Inteligentné HDR novej generácie

  • Čip A13 Bionic s Neural Engine tretej generácie

  • ID tváre

  • & zwnj; Haptický dotyk & zwnj;

  • Lightning konektor

  • Možnosť rýchleho nabíjania: nabitie na 50 % za 30 minút

  • Bezdrôtové nabíjanie na báze Qi

  • Odolnosť voči vode podľa IP68 do a hĺbka 2 metre po dobu až 30 minút

    64/128/256 GB

  • Dual SIM (nano-SIM a eSIM)

  • LTE gigabitovej triedy

  • Times

  • 802.11ax Wi-Fi 6 s MIMO

  • Bluetooth 5.0

  • Nočný režim & zwnj; fotografie

  • Predné spomalené nahrávanie videa pri 120 FPS

  • Skratka na nahrávanie videa QuickTake

  • Zvuk Dolby Atmos

  • Čip U1 pre priestorové povedomie

iPhone 11 Pro

    5,8-palcový OLED displej

  • Batéria vydrží až o 4 hodiny dlhšie než & zwnj; iPhone & zwnj; XS

    Rozlíšenie 2436 x 1125 a 458 PPI

  • Displej True Tone

    Tri zadné 12-megapixelové fotoaparáty(široký, ultraširoký a teleobjektív )

  • Jedna predná kamera s rozlíšením 12 megapixelov

  • Režim portrétu s ovládaním hĺbky: ľudia, domáce zvieratá a predmety

  • Šesť portrétových svetelných efektov

  • Inteligentné HDR novej generácie

    prenos dát z jedného iphone do druhého
  • Čip A13 Bionic s Neural Engine tretej generácie

  • ID tváre

  • & zwnj; Haptický dotyk & zwnj;

  • Lightning konektor

  • Možnosť rýchleho nabíjania: nabitie na 50 % za 30 minút

  • Bezdrôtové nabíjanie na báze Qi

  • Odolnosť voči vode podľa IP68 do a hĺbka 4 metre po dobu až 30 minút

    64/256/512 GB

  • Dual SIM (nano-SIM a eSIM)

  • LTE gigabitovej triedy

  • Times

  • 802.11ax Wi-Fi 6 s MIMO

  • Bluetooth 5.0

  • Nočný režim & zwnj; fotografie

  • Predné spomalené nahrávanie videa pri 120 FPS

  • Skratka na nahrávanie videa QuickTake

  • Zvuk Dolby Atmos

  • Čip U1 pre priestorové povedomie

Špecifikácie iPhone 11 Pro Max identické s 11 Pro, okrem...

  • 6,5-palcový OLED displej

  • Batéria vydrží až o 5 hodín dlhšie ako ‌iPhone‌ XS Max (najdlhšia batéria v ‌iPhone‌)

  • Rozlíšenie 2688 x 1242 a 458 PPI

iPhone 11 vs iPhone 11 Pro: Ktorý?

Apple naďalej ponúka peknú škálu iPhonov v celom cenovom spektre pre zákazníkov, ktorí sa budú musieť rozhodnúť, či „pro“ upgrady stoja za cenu. Za 999 USD za základnú cenu je ‌iPhone 11‌ Pro má rovnaký skvelý fotoaparát ako drahšie modely 11 Pro Max, spolu s OLED displejom a vylepšenou výdržou batérie v porovnaní s predchádzajúcou generáciou.

Tieto výhody však nemusia stáť za príplatok 300 USD zo základnej úrovne ‌iPhone 11‌, ktorý stále ponúka solídny fotoaparát, Face ID, True Tone LCD displej a viac farebných možností. Z tohto dôvodu je iPhone 11‌ 699 $ 64 GB ‌ zostane obľúbenejšou možnosťou medzi väčšinou 2019 ‌iPhone‌ kupujúcich.

Súvisiaci súhrn: iPhone 11 Súvisiace fórum: iPhone