Apple News

macOS Monterey

Operačný systém Apple novej generácie macOS je teraz k dispozícii.

Od večného personálu 17. novembra 2021 macOS Monterey vo funkcii MBP





Naposledy aktualizovanýpred 2 týždňami

    macOS 12 Monterey

    Obsah

    1. macOS 12 Monterey
    2. Aktuálna verzia
    3. Nové funkcie aplikácie
    4. Univerzálne ovládanie
    5. AirPlay
    6. Zamerajte sa
    7. Živý text
    8. Vizuálne vyhľadávanie
    9. Preložiť
    10. Vylepšenia aplikácií pre iPhone a iPad
    11. Aktualizácie ochrany osobných údajov
    12. Aktualizácie AirPods
    13. Ďalšie nové funkcie
    14. Funkcie obmedzené na Apple Silicon Mac
    15. Kompatibilita
    16. Dátum vydania
    17. Časová os macOS Monterey

    macOS 12 Monterey, predstavený v júni 2021 na WWDC, je aktuálna verzia macOS, ktorá bola vyšiel v pondelok 25. októbra . V porovnaní s macOS Big Sur , macOS Monterey je menšia aktualizácia, ale stále existuje veľa pozoruhodných nových funkcií, ktoré zlepšujú prácu s Macom.

    Univerzálne ovládanie je možno jednou z najväčších aktualizácií, ktorá umožňuje a jedna myš, trackpad a klávesnica na použitie na viacerých počítačoch Mac a tiež iPad na presúvanie obsahu medzi zariadeniami. Je tu aj nový AirPlay na Mac možnosť AirPlaying filmov, hier, fotografií a ďalšieho obsahu z iPhonu alebo iPadu do Macu, navyše Mac môže byť používa sa ako reproduktor pre multiroom audio.



    Safari má voliteľné nový dizajn panela kariet ktorý lepšie splynie s pozadím a Skupiny kariet na zoskupenie otvorených kariet, aby ste mohli jednoducho prepínať medzi rôznymi úlohami bez toho, aby ste museli svoje otvorené karty stratiť. Skupiny kariet sa synchronizujú na všetkých vašich zariadeniach a možno ich zdieľať.

    môžu airpods pripojiť k dvom zariadeniam

    FaceTime podporuje priestorový zvuk takže hlasy znejú, akoby vychádzali z miesta, kde sa osoba nachádza na obrazovke, a Hlasová izolácia eliminuje hluk pozadia. Je tu tiež a Široké spektrum zvukový režim, keď je v jednej miestnosti viacero účastníkov hovoru. Módny portrét rozostrí pozadie za vami, podobne ako funkcia fotografií v iPhone.

    S novým Funkcia SharePlay , môžu používatelia sledovať filmy a televízne programy, počúvať hudbu a zdieľať svoju obrazovku s priateľmi a rodinou v reálnom čase všetko pomocou FaceTime , pričom podpora je dostupná aj pre aplikácie tretích strán. Zdieľané s vami v aplikácii Správy sleduje obsah, ktorý vám ľudia posielajú, a ukladá ho do Fotiek, Safari, Podcastov, Správ a Apple TV.

    Systém iOS Aplikácia skratiek sa rozšíri na Mac s macOS Monterey, takže všetky vaše skratky pre iPhone (a ďalšie) budú dostupné na Macu. Spoločnosť Apple navrhla galériu vopred vytvorených možností skratiek a aplikácia Skratky je integrovaná v celom systéme macOS na spúšťanie skratiek z panela s ponukami, Finder, Spotlight, Siri a ďalších.

    Zamerajte sa , ktorý je k dispozícii aj v systéme iOS, je navrhnutý tak, aby vám pomohol zostať na úlohe s režimami pre prácu, osobný život a ďalšími, plus prispôsobiteľné možnosti. Focus v podstate filtruje upozornenia, ktoré nesúvisia s vašou aktuálnou aktivitou, a dáva ľuďom vedieť, že ste nedostupní. Zameranie nastavené na jedno zariadenie sa synchronizuje medzi všetkými zariadeniami.

    V aplikácii Poznámky sa nachádza a Rýchla poznámka možnosť zapisovania poznámok v ľubovoľnej aplikácii alebo pri návšteve akejkoľvek webovej lokality a rýchla poznámka podporuje odkazy z rôznych aplikácií. Poznámky má nové funkcie spolupráce so zmienkami, an Zobrazenie aktivity s históriou úprav a značkami pre organizáciu. The Aplikácia Mapy má interaktívny glóbus ktoré možno použiť na preskúmanie rôznych miest na Zemi.

    S Živý text Macy používajú strojové učenie na zariadení na zisťovanie textu na fotografiách, ktoré je možné kopírovať, vkladať alebo s nimi inak interagovať rovnako ako s textom napísaným na stroji. Vizuálne vyhľadávanie využíva strojové učenie na poskytovanie podrobností o zvieratách, umení, orientačných bodoch, rastlinách a ďalších fotografiách, pričom tieto dve funkcie sú dostupné v systéme macOS.

    Apple inovoval svoje platené plány iCloud na iCloud+ , pridávajúc Súkromné ​​relé iCloud skryť vaše zvyky pri prehliadaní a IP adresu pred tretími stranami. iCloud+ zahŕňa aj a Skryť môj e-mail funkcia na uchovanie vašej e-mailovej adresy v súkromí a rozšírená podpora HomeKit Secure Video.

    facetime zdieľanie obrazovky

    Existujú aj iné hlavné nové funkcie ochrany osobných údajov ako napr Ochrana súkromia pošty zabrániť e-mailom v používaní sledovacích pixelov a Indikátor nahrávania Mac teraz vám dá vedieť, či aplikácia pre Mac používa mikrofón.

    zapnuté M1 Mac , AirPods tretej generácie, AirPods Pro a AirPods Max ponúkajú priestorový zvuk a sú tu nové možnosti dostupnosti. Všimnite si, že ich je viacero Funkcie macOS Monterey sú obmedzené na počítače Mac M1 , ako napríklad Živý text, Režim na výšku pre FaceTime, podrobné mapy, diktovanie z klávesnice na zariadení a neobmedzené diktovanie z klávesnice.

    Po viac ako štyroch mesiacoch zdokonaľovania s vývojármi a verejnými beta testermi, macOS Monterey sprístupnil všetkým používateľom v pondelok 25. októbra 2021 .

    Poznámka: Vidíte v tomto súhrne chybu alebo chcete poskytnúť spätnú väzbu? .

    Aktuálna verzia

    Aktuálna verzia macOS Monterey je macOS 12.0.1. macOS Monterey 12.0.1 bol uvoľnený pre verejnosť v pondelok 26. októbra .

    Jablko zasialo tri beta verzie macOS Monterey 12.1 vývojárom a dve beta verzie verejným beta testerom. macOS 12.1 pridáva SharePlay , funkcia, ktorá už prišla na iOS, iPadOS a tvOS, a Skryť môj e-mail .

    Nové funkcie aplikácie

    FaceTime a SharePlay

    Apple prepracúva FaceTime v systémoch iOS 15, iPadOS 15 a macOS 12 zavedením SharePlay, funkcie, ktorá je navrhnutá tak, aby vám umožnila zavolať priateľom a rodine a potom spolu pozerať televíziu alebo filmy, počúvať hudbu alebo zdieľať obrazovku priamo vo vnútri. aplikáciu FaceTime.

    facetime zdieľanie obrazovky 2

    Ak spustíte film alebo televíznu reláciu počas hovoru FaceTime, účastníci budú mať synchronizované prehrávanie a ovládacie prvky a hlasitosť sa automaticky upraví, aby ste mohli hovoriť a pozerať súčasne. V prípade Hudby môže celá skupina priateľov počúvať skladby Apple Music a pridávať ďalšie skladby do zdieľaného zoznamu pomocou synchronizovaných ovládacích prvkov prehrávania.

    Vďaka možnosti zdieľania obrazovky môžete zdieľať celú obrazovku alebo len aplikáciu, čo je ideálne na spoluprácu so spolupracovníkmi, na herný večer s priateľmi alebo na plánovanie skupinového výletu.

    pc android facetime

    V macOS Monterey môžete dokonca používať FaceTime s používateľmi, ktorí nie sú iPhone. Stačí vytvoriť odkaz na FaceTime hovor (čo je tiež nová funkcia) a potom ho zdieľať s niekým na Androide alebo PC a môžu sa pripojiť z prehliadačov Chrome alebo Edge.

    facetime mriežkové zobrazenie

    Aby boli všetky zážitky zo SharePlay ešte lepšie, FaceTime podporuje priestorový zvuk, čo je funkcia, vďaka ktorej jednotlivé hlasy ľudí znejú, akoby prichádzali zo smeru, kde sa každá osoba nachádza na obrazovke vášho Macu.

    Nový režim mikrofónu Voice Isolation minimalizuje hluk v pozadí a zameriava sa na váš hlas, zatiaľ čo Wide Spectrum, ktoré nefiltruje okolitý zvuk, možno použiť na zvýraznenie všetkých zvukov v skupinovom hovore.

    monterey zdieľa s vami

    FaceTiming s viacerými ľuďmi je jednoduchšie s novým zobrazením mriežky, ktoré zobrazuje všetkých účastníkov hovoru s dlaždicami rovnakej veľkosti a na počítačoch Mac s čipom M1 je k dispozícii funkcia režimu Portrét, ktorá rozostrí pozadie podobne ako režim Portrét na iPhone.

    Apple prepracúva FaceTime v systémoch iOS 15, iPadOS 15 a macOS 12 zavedením SharePlay, funkcie, ktorá je navrhnutá tak, aby vám umožnila zavolať priateľom a rodine a potom spolu pozerať televíziu alebo filmy, počúvať hudbu alebo zdieľať obrazovku priamo vo vnútri. aplikáciu FaceTime.

    Ak spustíte film alebo televíznu reláciu počas hovoru FaceTime, účastníci zdieľajú synchronizované prehrávanie a ovládacie prvky a hlasitosť sa automaticky upraví, aby ste mohli súčasne rozprávať a pozerať. Môžete sledovať video na Apple TV pri pripojení k FaceTime na Macu s podporou viacerých zariadení.

    V prípade Hudby môže celá skupina priateľov počúvať skladby Apple Music a pridávať ďalšie skladby do zdieľaného zoznamu pomocou synchronizovaných ovládacích prvkov prehrávania.

    Vďaka možnosti zdieľania obrazovky môžete zdieľať celú obrazovku alebo len aplikáciu, čo je ideálne na spoluprácu so spolupracovníkmi, na herný večer s priateľmi alebo na plánovanie skupinového výletu.

    resetovať iphone 11 na výrobné nastavenia

    V macOS Monterey môžete dokonca používať FaceTime s používateľmi, ktorí nie sú iPhone. Stačí vytvoriť odkaz na FaceTime hovor (čo je tiež nová funkcia) a potom ho zdieľať s niekým na Androide alebo PC a môžu sa pripojiť z prehliadačov Chrome alebo Edge. Integrácia kalendára je podporovaná, takže si môžete naplánovať hovory.

    Aby boli všetky zážitky zo SharePlay ešte lepšie, FaceTime podporuje priestorový zvuk, čo je funkcia, vďaka ktorej jednotlivé hlasy ľudí znejú, akoby prichádzali zo smeru, kde sa každá osoba nachádza na obrazovke vášho Macu.

    Nový režim mikrofónu Voice Isolation minimalizuje hluk v pozadí a zameriava sa na váš hlas, zatiaľ čo Wide Spectrum, ktoré nefiltruje okolitý zvuk, možno použiť na zvýraznenie všetkých zvukov v skupinovom hovore. FaceTime vám teraz tiež oznámi, či je váš mikrofón stlmený, keď sa pokúšate rozprávať.

    FaceTiming s viacerými ľuďmi je jednoduchšie s novým zobrazením mriežky, ktoré zobrazuje všetkých účastníkov hovoru s dlaždicami rovnakej veľkosti a na počítačoch Mac s čipom M1 je k dispozícii funkcia režimu Portrét, ktorá rozostrí pozadie podobne ako režim Portrét na iPhone.

    Správy – zdieľané s vami

    Pre aplikáciu Správy je k dispozícii nová funkcia „Zdieľané s vami“, ktorá preberá obsah, ktorý ste dostali v aplikácii Správy, a vkladá ho do príslušnej aplikácie. Ak teda niekto zdieľa napríklad skladbu Apple Music, skladba bude uvedená v sekcii For You v Apple Music. Ak niekto zdieľa odkaz na webovú stránku, zobrazí sa v sekcii Zdieľané s vami na úvodnej stránke Safari.

    aplikácia skratiek monterey

    Zdieľané s vami sa vzťahuje na obsah, ktorý zahŕňa Fotky, Safari, Apple News, Apple Podcasty a aplikáciu Apple TV, a všetky sekcie Zdieľané s vami v týchto aplikáciách majú tiež rýchle odkazy späť na Správy, takže môžete odpovedať osobe, ktorá pôvodne odoslal obsah, keď si ho pozriete. Môžete dokonca pripnúť svoj obľúbený obsah priamo v aplikácii Správy, aby ste si boli istí, že ho uvidíte neskôr.

    Spolu so službou Zdieľané s vami došlo v správach k niektorým menším zmenám dizajnu. Ak niekomu pošlete viacero fotografií za sebou, zobrazia sa teraz ako malá koláž obrázkov alebo balík obrázkov, v ktorých môžete listovať, a nie ako zväzok jednotlivých fotografií.

    Aplikácia skratiek

    Aplikácia Skratky, ktorá bola prvýkrát predstavená na zariadeniach iPhone a iPad, je teraz k dispozícii pre počítače Mac, takže máte prístup ku všetkým svojim obľúbeným skratkám. Apple navrhol skratky špecifické pre Mac, ktoré sú dostupné v Galérii a môžete si ich vytvoriť sami.

    skupiny kariet monterey

    Skratky boli aktualizované pomocou návrhov ďalšej akcie, aby sa uľahčilo vytváranie nových skratiek, a pracovné postupy aplikácie Automator možno previesť na skratky. Pre používateľov Pro je tu integrácia AppleScript a kompatibilita skriptov shell.

    Skratky sú hlboko integrované do macOS Monterey a možno ich spustiť z doku, panela s ponukami, Finder, Spotlight alebo pomocou Siri a sú univerzálne, takže skratky vytvorené na vašom iPhone možno použiť na vašom Macu a naopak.

    Safari – Skupiny kariet

    Spoločnosť Apple pridala skupiny kariet do Safari, takže môžete skupiny kariet uložiť spolu a potom ich znova navštíviť. Ak napríklad plánujete dovolenku, môžete mať niekoľko kariet, ktoré chcete ponechať otvorené a neskôr sa k nim vrátiť bez toho, aby karty zaberali celý panel kariet Safari, pričom skupiny kariet vám umožňujú všetko uložiť a znova otvoriť. neskôr.

    Vedľa rozhrania záložiek a zoznamu na čítanie je nová šípka nadol, kde máte prístup k skupinám kariet. Skupiny kariet možno zdieľať s ostatnými a pristupovať k nim na akomkoľvek zariadení Apple so systémom iOS 15, iPadOS 15 alebo macOS Monterey.

    Nový dizajn panela kariet macos monterey safari

    S cieľom prispôsobiť sa pridávaniu skupín kariet bol bočný panel prepracovaný tak, aby zlúčil skupiny kariet, záložky, zoznam na čítanie a odkazy Zdieľané s vami do jedného ľahko prístupného miesta.

    Safari teraz ponúka možnosť kompaktného zobrazenia kariet, ktoré je možné povoliť dobrovoľne. Keď je táto možnosť povolená, každá karta, na ktorú kliknete, je tiež poľom inteligentného vyhľadávania, ktoré uľahčuje prístup k novému obsahu, a karty majú menej obťažujúci, plávajúci dizajn.

    3D pohľad na mapy monterey

    Prevencia inteligentného sledovania Safari bola aktualizovaná v macOS Monterey, aby zabránila sledovačom, aby vás profilovali s vašou IP adresou, a Safari tiež automaticky aktualizovať stránky, o ktorých je známe, že podporujú HTTPS z nebezpečnejšieho HTTP.

    Mapy

    Apple opäť prepracoval aplikáciu Mapy a pridal ešte viac detailov vo vybraných mestách, lepšie zvýraznil cesty, štvrte, stromy a budovy. Podrobnejší zážitok z mesta je obmedzený na veľké mestá ako San Francisco, Los Angeles, New York a Londýn.

    K dispozícii je nový 3D pohľad, ktorý zobrazuje 3D orientačné body, ako je Golden Gate Bridge, a navyše interaktívny glóbus na objavovanie sveta. Spoločnosť Apple celosvetovo vylepšila detaily pre pohoria, púšte, lesy, oceány a ďalšie.

    Monterey rýchla poznámka

    Trasy verejnej dopravy teraz zobrazujú blízke stanice a časy prepravy a navyše si môžete pripnúť svoje obľúbené trasy. Nová jazdná mapa zobrazuje premávku, incidenty a ďalšie podrobnosti a podrobnosti o ceste, ako sú odbočovacie pruhy, stredy, prechody pre chodcov a pruhy pre autobusy a cyklistov, sú zobrazené podrobnejšie.

    Spoločnosť Apple vylepšila vyhľadávanie, prepracovala karty miest pre miesta na mapách s ďalšími informáciami o firmách, používateľské profily na správu nastavení a lepší prístup k vybraným sprievodcom.

    Poznámky - Rýchla poznámka

    Aplikácia Poznámky v macOS Monterey bola vylepšená o novú funkciu Rýchla poznámka, ktorá je navrhnutá na zapisovanie poznámok bez ohľadu na to, čo práve robíte. Ak umiestnite kurzor do pravého dolného rohu displeja, objaví sa malá ikona poznámky.

    univerzálne ovládanie macos monterey

    Kliknutím naň sa otvorí Rýchla poznámka, kde si môžete zapísať myšlienku, pridať odkaz, uložiť fotografiu a podobne. Rýchle poznámky sú uložené vo vyhradenej sekcii v aplikácii Poznámky a sú prístupné na všetkých zariadeniach.

    Spoločnosť Apple tiež vylepšuje funkcie spolupráce v aplikácii Poznámky s možnosťou pridávať zmienky a vidieť, čo sa stalo prostredníctvom zobrazenia aktivity, navyše sú tu nové možnosti na usporiadanie a vyhľadávanie poznámok pomocou značiek a nový prehliadač značiek.

    Fotografie

    V aplikácii Fotky má funkcia Memories prepracovaný vzhľad s novými animáciami a štýlmi prechodov, novým vzhľadom a farebnými možnosťami a integráciou s Apple Music na prispôsobenie výberu skladieb.

    Rozhranie bolo vylepšené, aby sa uľahčilo preskakovanie prezentácií, a existuje niekoľko nových typov pamäte vrátane medzinárodných sviatkov, spomienok zameraných na deti, trendov v priebehu času a vylepšených spomienok na domáce zvieratá.

    Fotografie je možné importovať z inej knižnice fotografií, je tu podrobnejší informačný panel a zlepšila sa identifikácia ľudí. K dispozícii je funkcia, ktorá uľahčuje opravu nesprávne identifikovaných ľudí v aplikácii Fotky, a navyše možnosť „Menej odporúčať“, aby ste videli menej dátumu, miesta, dovolenky alebo osoby vo Odporúčaných fotografiách, miniaplikácii Fotky a Spomienkach.

    Univerzálne ovládanie

    Universal Control je jednou z najužitočnejších nových funkcií, ktoré prichádzajú v macOS Monterey. Umožňuje vám používať ovládacie prvky jedného Macu na viacerých iPadoch alebo Macoch. Ak teda máte napríklad MacBook Pro a iPad, môžete na ovládanie iPadu použiť klávesnicu, trackpad a myš Macu.

    imac macbook pre macos monterey

    Presunutím kurzora z Macu na iPad (alebo iný Mac) prejdete z jedného displeja na druhý a je tiež jednoduché presúvať obsah z jedného Macu na druhý. Univerzálne ovládanie bude neoceniteľné pre tých, ktorí majú nastavenia s viacerými zariadeniami Apple.

    Táto funkcia nevyžaduje nastavenie a funguje automaticky, keď sú zariadenia vedľa seba.

    Universal Control nie je k dispozícii v prvom verejnom vydaní macOS Monterey, ale bude k dispozícii neskôr v tomto roku .

    AirPlay

    Teraz je možné AirPlay na Mac, takže môžete AirPlay obsah z iPhonu, iPadu alebo dokonca iného Macu pre Prenosy medzi počítačmi Mac . Pomocou AirPlay to Mac môžu používatelia rozšíriť alebo zrkadliť displej zariadenia Apple na Mac, a keďže sú podporované dva Macy, Mac môže použiť iný Mac ako externý displej, čo bolo možné v režime Target Display Mode.

    zameranie na macos monterey

    AirPlay to Mac funguje bezdrôtovo alebo káblovo pomocou kábla USB-C, pričom káblové pripojenie je užitočné na zníženie akejkoľvek možnej latencie. Môžete tiež použiť AirPlay na premenu vášho Macu na reproduktor, ktorý je spárovaný s ďalšími reproduktormi AirPlay 2 pre zvuk vo viacerých miestnostiach, a môžete AirPlay na tréningy Apple Fitness+ na Mac .

    hrať

    AirPlay to Mac funguje s MacBookom Pro alebo MacBookom Air 2018 alebo novším, 2019 alebo novším iMacom alebo Macom Pro, iMacom Pro a Macom mini 2020 alebo novším.

    Zamerajte sa

    Apple v macOS Monterey a iOS 15 predstavil Focus, čo je viac prispôsobená verzia Do Not Disturb. Má vám umožniť sústrediť sa na to, čo práve robíte, a zároveň blokovať zbytočné rozptyľovanie.

    vizuálne vyhľadávanie aplikácie fotografií

    Môžete napríklad nastaviť režim zaostrenia „Práca“, ktorý minimalizuje upozornenia z aplikácií nesúvisiacich s prácou, aby ste sa mohli lepšie sústrediť bez prerušenia. Apple má vstavané režimy zaostrenia pre veci, ako je spánok a jazda, a môžete si vytvoriť vlastné režimy zaostrenia. Pomocou aplikácie Focus si môžete vybrať aplikácie a ľudí, ktorí vás môžu kontaktovať v rôznych časoch.

    Ak ste v režime zaostrenia a niekto sa vám pokúsi poslať správu, dostane upozornenie, že vaše upozornenia sú stíšené (hoci je stále možné prejsť v prípade núdze), a ak zapnete zaostrenie na jednom zariadení, automaticky sa synchronizuje so všetkými vašimi zariadeniami.

    Aplikácie tretích strán môžu tiež integrovať rozhranie Focus API, aby ľudia vedeli, že sa nachádzate v režime zaostrenia, a dôležité upozornenia budú stále prechádzať.

    ipad mini v porovnaní s ipadom air

    Aktualizácie upozornení

    Na podporu režimu zaostrenia majú upozornenia prepracovaný vzhľad s väčšími fotografiami kontaktov pre ľudí a väčšími ikonami aplikácií. Upozornenia z ľubovoľnej aplikácie môžete stlmiť na ďalšiu hodinu alebo na ďalší deň, a ak je vlákno správ aktívne a nie ste zapojený, Apple vám navrhne jeho stlmenie.

    Aj v režime zaostrenia alebo so zapnutým novým súhrnom upozornení sa upozornenia označené ako Časovo citlivé budú doručovať okamžite.

    Živý text

    Živý text je funkcia, ktorá rozpoznáva text na fotografiách a umožňuje vám ho vybrať, skopírovať a prilepiť. Ak odfotíte účtenku, macOS Monterey rozpozná text a potom ho premení na niečo, čo sa dá skopírovať a vložiť do inej aplikácie.

    Funguje to pre písaný aj rukou písaný text a podporuje adresy URL, telefónne čísla, adresy a ďalšie. Môžete napríklad klepnúť na ručne písané telefónne číslo, aby ste sa dostali k rozhraniu, kde mu môžete zavolať alebo poslať SMS. Všetka detekcia textu pre túto funkciu sa vykonáva na zariadení, takže z vášho Macu neopustia žiadne osobné informácie.

    Vizuálne vyhľadávanie

    K dispozícii je nová funkcia vizuálneho vyhľadávania, ktorá dokáže identifikovať orientačné body, umelecké diela, plemená psov a rastliny a ďalšie. Môžete to použiť v aplikácii Fotky pre obrázky, ktoré ste nasnímali, ale funguje to aj na webe a v iných aplikáciách. Stačí kliknúť pravým tlačidlom myši na fotografiu a vybrať možnosť „Vyhľadať“ a váš Mac sa pomocou strojového učenia pokúsi zistiť, čo to je.

    icloud viac

    Preložiť

    Funkcia Translate zo Safari je dostupná v celom systéme v macOS Monterey, iOS 15 a iPadOS 15. Stačí vybrať text a kliknúť pravým tlačidlom myši, aby ste vyvolali možnosť Preložiť, ktorá funguje vo viacerých jazykoch.

    Preklad pre celý systém sa spáruje so živým textom, takže môžete prekladať text na fotografiách.

    Vylepšenia aplikácií pre iPhone a iPad

    Na počítačoch M1 Mac so systémom macOS Monterey sú k dispozícii na stiahnutie a používanie aplikácie pre iPhone a iPad. Apple v aktualizácii vylepšil funkčnosť aplikácií pre iPhone a iPad a zaviedol niekoľko nových funkcií.

      Apple Pay- Ak si stiahnete aplikáciu pre iPhone alebo iPad do M1 Mac a táto aplikácia na niečo používa Apple Pay, Apple Pay je funkčná a umožňuje vám nakupovať cez Apple Pay. Prehrávanie videa- Videá je možné automaticky prehrávať na celej obrazovke bez použitia samostatného okna a teraz je podporované prehrávanie HDR. Ovládanie videa v aplikáciách pre iPad a iPhone tiež vyzerá ako v štandardných aplikáciách pre Mac. Dotknite sa možnosti Alternatívy- Touch Alternatives, funkcia, ktorá vám umožňuje priradiť dotykové gestá k ovládacím prvkom Macu, ponúka nové možnosti na skrytie kurzora a úpravu citlivosti.

    Aktualizácie ochrany osobných údajov

    Apple neustále zvyšuje súkromie pomocou nových aktualizácií iOS a macOS a Monterey nie je výnimkou. Pošta má nové funkcie a iCloud bol aktualizovaný o nové funkcie.

    Ochrana súkromia pošty

    Ochrana súkromia pošty skryje vašu IP adresu takže odosielatelia e-mailov ich nemôžu prepojiť s vašou online aktivitou ani ich použiť na určenie vašej polohy. Blokuje tiež neviditeľné sledovacie pixely, takže odosielatelia nemôžu vidieť, kedy ste otvorili e-mail, ani si o vás nemôžu vytvoriť profil pomocou vašich e-mailových zvykov a informácií o polohe.

    Indikátor nahrávania

    Ovládacie centrum zobrazí aplikácie, ktoré majú prístup k vášmu mikrofónu, a vždy, keď aplikácia aktívne používa váš mikrofón, na obrazovke sa zobrazí indikátor.

    iCloud+ s funkciou Private Relay

    iCloud+ je nový názov pre ktorýkoľvek z platených plánov Apple iCloud, ktorý začína na 0,99 USD mesačne (ceny v USA). iCloud+ pridáva niekoľko funkcií zameraných na súkromie, vrátane iCloud Private Relay.

    vývojový diagram apple csam

    iCloud Private Relay je dôležitá nová funkcia, ktorá šifruje a chráni všetko vaše prehliadanie Safari. Môžete sa pripojiť k akejkoľvek sieti a prevádzka, ktorá opúšťa vaše zariadenie, je smerovaná cez dva samostatné internetové prenosy, takže nikto nemôže použiť vašu IP adresu, polohu alebo aktivitu prehliadania na vytvorenie profilu o vás.

    ipad vs ipad air vs ipad mini

    Skryť môj e-mail

    iCloud+ obsahuje aj funkciu Skryť môj e-mail, ktorá vám umožňuje generovať jedinečné, náhodné e-mailové adresy, ktoré sa preposielajú do vašej osobnej doručenej pošty, takže pri vypĺňaní formulára na webe alebo prihlasovaní na odber bulletinu nemusíte zdieľať svoju skutočnú e-mailovú adresu.

    Skryť môj e-mail je súčasťou aplikácií Mail a Safari a vaše dočasné e-mailové adresy je možné kedykoľvek odstrániť.

    Môžete si tiež prispôsobiť svoju iCloud Mailovú adresu pomocou a vlastný názov domény a členovia vašej rodiny môžu používať rovnakú doménu so svojimi účtami iCloud Mail.

    Vylepšenia hesiel

    Heslá je možné vyhľadávať a spravovať v sekcii Heslá v Systémových predvoľbách a je tu vstavaná funkcia dvojfaktorovej autentifikácie, aby ste mohli generovať dvojfaktorové overovacie kódy priamo na Macu bez toho, aby ste museli používať aplikáciu tretej strany.

    Môžete tiež importovať a exportovať heslá z iných správcov hesiel do Passwords v System Preferences alebo Safari.

    Funkcie detskej bezpečnosti

    Apple má prezreli si nové bezpečnostné prvky pre deti to bude prichádza na svoje platformy s aktualizáciami softvéru na adrese an nezverejnený neskorší dátum . Spoločnosť uviedla, že funkcie budú dostupné v USA len pri uvedení na trh a postupom času sa rozšíria do ďalších regiónov.

    Bezpečnosť komunikácie

    Aplikácia Správy na zariadeniach iPhone, iPad a Mac dostane novú funkciu Bezpečnosť komunikácie, ktorá varuje deti a ich rodičov pri prijímaní alebo odosielaní sexuálne explicitných fotografií. Apple uviedol, že aplikácia Správy bude používať strojové učenie na zariadení na analýzu obrázkových príloh a ak sa zistí, že fotografia je sexuálne explicitná, fotografia bude automaticky rozmazaná a dieťa bude upozornené.

    Keď sa dieťa pokúsi zobraziť fotografiu označenú ako citlivú v aplikácii Správy, bude upozornené, že fotografia môže obsahovať súkromné ​​časti tela a že fotografia môže byť zraňujúca. V závislosti od veku dieťaťa bude k dispozícii aj možnosť, aby rodičia dostali upozornenie, ak si ich dieťa pozrie citlivú fotografiu alebo ak sa po upozornení rozhodne poslať sexuálne explicitnú fotografiu inému kontaktu.

    Apple uviedol, že nová funkcia Bezpečnosť komunikácie bude k dispozícii v aktualizáciách pre iOS 15, iPadOS 15 a macOS Monterey pre účty nastavené ako rodiny v iCloude. Konverzácie iMessage zostanú chránené šifrovaním typu end-to-end, čo znamená, že súkromná komunikácia bude pre Apple nečitateľná.

    Skenovanie fotografií kvôli materiálu sexuálneho zneužívania detí (CSAM)

    Vďaka novej funkcii bude spoločnosť Apple schopná odhaliť známe obrázky materiálu sexuálneho zneužívania detí (CSAM) uložené v iCloud Photos, čo spoločnosti Apple umožní nahlásiť tieto prípady Národnému centru pre nezvestné a zneužívané deti (NCMEC), neziskovej organizácii, ktorá pracuje v spolupráci s orgánmi činnými v trestnom konaní v USA.

    Apple uviedol, že jeho metóda zisťovania známeho sexuálneho zneužívania detí je navrhnutá s ohľadom na súkromie používateľov. Namiesto skenovania obrázkov v cloude spoločnosť Apple uviedla, že systém vykoná porovnávanie na zariadení s databázou známych hash obrázkov CSAM poskytnutých NCMEC a ďalšími organizáciami pre bezpečnosť detí. Apple uviedol, že bude ďalej transformovať túto databázu na nečitateľnú sadu hash, ktorá je bezpečne uložená na zariadeniach používateľov.

    Maximálne dôvody airpodov 1

    Pred uložením obrázka do iCloud Photos sa pre daný obrázok na zariadení vykoná proces porovnávania s nečitateľnou sadou známych hašov CSAM. Ak sa nájde zhoda, zariadenie vytvorí kryptografický bezpečnostný poukaz. Tento poukaz sa nahrá do iCloud Photos spolu s obrázkom a po prekročení nezverejneného prahu zhôd je spoločnosť Apple schopná interpretovať obsah poukazov pre zápasy sexuálneho zneužívania detí.

    Spoločnosť Apple potom manuálne skontroluje každú správu, aby potvrdila, že existuje zhoda, deaktivuje účet iCloud používateľa a odošle správu NCMEC. Spoločnosť Apple nezverejnila, aká je jej presná hranica, ale zabezpečuje „extrémne vysokú úroveň presnosti“, aby účty neboli nesprávne označené.

    Hašovacia technológia s názvom NeuralHash analyzuje obrázok a konvertuje ho na jedinečné číslo špecifické pre tento obrázok, tvrdí Apple. Základná technológia systému Apple je pomerne zložitá a zverejnila a technické zhrnutie s ďalšími podrobnosťami.

    Rozšírené usmernenia týkajúce sa sexuálneho zneužívania detí v Siri a vo vyhľadávaní

    Spoločnosť Apple rozšíri poradenstvo v oblasti Siri a Spotlight Search naprieč zariadeniami poskytnutím ďalších zdrojov, ktoré pomôžu deťom a rodičom zostať v bezpečí online a získať pomoc v nebezpečných situáciách. Napríklad používatelia, ktorí sa pýtajú Siri, ako môžu nahlásiť sexuálne zneužívanie detí (CSAM) alebo zneužívanie detí, budú presmerovaní na zdroje, kde a ako podať oznámenie.

    Tieto aktualizácie Siri a Search prichádzajú v aktualizácii pre iOS 15, iPadOS 15, watchOS 8 a macOS Monterey.

    Aktualizácie AirPods

    S treťou generáciou slúchadiel AirPods, AirPods Pro alebo AirPods Max pripojených ku kremíkovému Macu Apple s macOS Monterey získate prístup k priestorovému zvuku a dynamickému sledovaniu hlavy pre zvuk ako v kine.

    K dispozícii je tiež funkcia „Spatialize Stereo“, ktorá prevezme akýkoľvek stereo mix bez Dolby a vytvorí z neho virtuálne priestorové zvukové prostredie. Táto funkcia simuluje zvuk prichádzajúci na vás z rôznych smerov vo virtuálnom prostredí a funguje v podstate s akýmkoľvek obsahom, hoci na jej používanie sú potrebné AirPods Pro alebo AirPods Max.

    Ďalšie nové funkcie

      Finder- Finder ponúka pri kopírovaní súborov okno s priebehom koláčového grafu a funkcia „prejsť do priečinka“ bola vylepšená o nový vzhľad a modul automatického dopĺňania. Teraz je tu aj priečinok spolupráce iCloud, v ktorom sú uložené zdieľané dokumenty. Režim nízkej spotreby- Životnosť batérie svojho MacBooku môžete predĺžiť pomocou režimu nízkej spotreby, ktorý znižuje výkon spracovania a lepšie spravuje energeticky náročné aplikácie. Vymazať celý obsah a nastavenia- Tu je nová možnosť vymazať všetky údaje používateľa a používateľmi nainštalované aplikácie zo systému bez toho, aby ste museli preinštalovať macOS. Memoji- K dispozícii sú nové možnosti oblečenia Memoji, možnosti farby očí, nálepky a existuje možnosť vyberte Memoji pre prihlasovaciu obrazovku Mac . Aplikácia Knihy- Aplikácia Knihy bola prepracovaná a funkcie ako Ciele čítania, Chcem čítať a Okamžité čítanie boli prenesené na Mac a vyhľadávanie je intuitívnejšie. Automatická zmena veľkosti okna- Windows automaticky zmení veľkosť, keď sa presunie zo vstavaného displeja Macu na sekundárny displej, vrátane externého monitora, iného Macu alebo iPadu pomocou Sidecar. Apple ID- Môžete si nastaviť kontakt na obnovenie účtu pre svoje Apple ID pre prípad, že by ste zabudli heslo, a existuje osoba z digitálneho dedičstva, takže môžete niekoho nastaviť ako starší kontakt, ktorý bude mať prístup k vášmu účtu, keď zomriete. Apple Card- Pokročilá ochrana proti podvodom umožňuje používateľom Apple Card často meniť svoj bezpečnostný kód, aby boli transakcie s číslami karty bezpečnejšie. Prístupnosť- Pridal sa VoiceOver pre popisy značiek a podpisy PDF a nové možnosti Memoji s kyslíkovými trubicami, kochleárnymi implantátmi a mäkkou prilbou. Ukazovatele myši je tiež možné prispôsobiť a vylepšenia funkcie Full Keyboard Access umožňujú ovládať Mac úplne pomocou klávesnice. Dobrý deň, šetrič obrazovky a pozadie- macOS Monterey obsahuje obrázok na ploche „Ahoj“ a šetrič obrazovky. Nájsť moje- Aplikácia Find My obsahuje živé miesta pre rodinu a priateľov a je tu miniaplikácia Find My. AirPods Pro a AirPods Max sú teraz kompatibilné aj so sieťou Find My, takže ich možno umiestniť aj mimo dosahu Bluetooth. Domov- HomeKit Secure Video vás teraz môže informovať o doručení balíka. Pripomienky- Pripomienky zahŕňajú podporu pre značky a vlastné inteligentné zoznamy a navyše je tu možnosť vymazať dokončené pripomienky. Čas pred obrazovkou- Prestoje na požiadanie je možné aktivovať, aby boli povolené iba telefónne hovory a aplikácie, ktoré si vyberiete. Po aktivácii odošle Čas výpadku päťminútovú pripomienku a potom zostane zapnutý až do konca dňa. Sýria- Siri v systéme macOS Monterey je lepšia v udržiavaní kontextu medzi požiadavkami, takže sa môžete odvolávať na to, na čo ste sa práve pýtali, a Siri tomu rozumie. Tipy- Spoločnosť Apple priniesla do macOS Monterey funkciu Tipy, ktorá ľuďom pomôže naučiť sa nové funkcie Macu. Aktualizácie okien- Môžete vymeniť aplikácie v zobrazení Split View alebo zmeniť okno Split View na okno na celú obrazovku. K dispozícii je tiež možnosť povoliť panel s ponukami na celú obrazovku, aby ste v režime celej obrazovky videli ponuku aplikácie.
    • Rozšírenia aplikácie Mail – Aplikácia Mail v systéme macOS Monterey podporuje rozšírenia, ktoré dokážu napríklad blokovať obsah, vykonávať správy a písať akcie a zlepšiť zabezpečenie.
    • Vylepšená podpora displeja- Novšie počítače Mac so systémom Monterey budú podporovať externé displeje Adaptive-Sync s variabilnými obnovovacími frekvenciami. Adaptive-Sync je zobrazovacia technológia s premenlivou obnovovacou frekvenciou používaná pre AMD FreeSync, Nvidia G-Sync a ďalšie podobné funkcie zobrazenia.

    Funkcie obmedzené na Apple Silicon Mac

    Existuje niekoľko funkcií systému MacOS Monterey, ktoré sú nedostupné na počítačoch Mac s procesorom Intel a fungujú iba na počítačoch Mac, ktoré sú vybavené silikónovým čipom Apple.

    • Režim Portrét rozmazané pozadie vo videách FaceTime
    • Živý text na kopírovanie a vkladanie, vyhľadávanie alebo preklad textu na fotografiách
    • Interaktívna 3D guľa Zeme v aplikácii Mapy
    • Podrobnejšie mapy v mestách ako San Francisco, Los Angeles, New York a Londýn v aplikácii Mapy
    • Prevod textu na reč vo viacerých jazykoch vrátane švédčiny, dánčiny, nórčiny a fínčiny
    • Diktovanie klávesnice na zariadení, ktoré vykonáva všetko spracovanie úplne offline
    • Neobmedzené diktovanie z klávesnice (predtým obmedzené na 60 sekúnd)

    Kompatibilita

    macOS Monterey je kompatibilný s mnohými počítačmi Mac, na ktorých bolo možné spustiť systém macOS Big Sur, ale podpora niektorých starších modelov MacBook Air a iMac z rokov 2013 a 2014 klesá.

    • iMac – koniec roka 2015 a neskôr
    • iMac Pro – 2017 a novší
    • MacBook Air – začiatok roka 2015 a neskôr
    • MacBook Pro – začiatok roka 2015 a neskôr
    • Mac Pro – koniec roka 2013 a neskôr
    • Mac mini – koniec roka 2014 a neskôr
    • MacBook – začiatok roka 2016 a neskôr

    Toto sú počítače Mac, ktoré boli kompatibilné s predchádzajúcou aktualizáciou macOS Big Sur:

    • MacBook 2015 a novší
    • 2013 a neskôr MacBook Air
    • MacBook Pro koncom roka 2013 a neskôr
    • 2014 a neskôr iMac
    • 2017 a neskôr iMac Pro
    • 2014 a neskôr Mac mini
    • 2013 a novší Mac Pro

    Dátum vydania

    macOS Monterey sprístupnil všetkým používateľom s kompatibilnými strojmi v pondelok 25. októbra 2021.