Apple News

Proces prekladu aplikácie Rosetta Mac môže trvať 20 sekúnd pri prvom spustení [Aktualizované]

Štvrtok 12. novembra 2020 12:30 PST od Joea Rossignola

Vzhľadom na to, že nový čip Apple M1 je navrhnutý na základe architektúry ARM, aplikácie vytvorené pre architektúru Intel x86 budú musieť byť spustené cez prekladovú vrstvu Apple Rosetta 2, aby fungovali na Počítače Apple Silicon Mac a tento proces môže chvíľu trvať.





ako vynútiť reštart iphone 11 pro max

jablkový kremík
Microsoft tento týždeň uvedené že pri prvom spustení ktorejkoľvek z jeho aplikácií pre Mac na počítačoch Apple Silicon Mac budú aplikácie poskakovať v doku približne 20 sekúnd, kým sa dokončí proces prekladu Rosetta 2, pričom všetky nasledujúce spustenia budú rýchle. Platí to pre Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneNote a OneDrive.

od Apple vývojárska dokumentácia uznáva túto záležitosť a poznamenáva, že proces prekladu Rosetta 2 „trvá nejaký čas“ a že používatelia „si môžu v dôsledku toho „všimnúť, že preložené aplikácie sa niekedy spúšťajú alebo bežia pomalšie“:



Ak spustiteľný súbor obsahuje iba inštrukcie Intel, macOS automaticky spustí Rosetta a začne proces prekladu. Po dokončení prekladu systém spustí preložený spustiteľný súbor namiesto originálu. Proces prekladu si však vyžaduje čas, takže používatelia môžu vnímať, že preložené aplikácie sa niekedy spúšťajú alebo bežia pomalšie.

Ak sa chcete tomuto procesu prekladu vyhnúť, vývojári môžu vytvoriť univerzálny binárny súbor pre svoje aplikácie , čo im umožňuje natívne bežať na Macoch Apple Silicon aj Macoch s procesorom Intel s jedným spustiteľným súborom. Microsoft je jedným z mnohých vývojárov, ktorí to robia.

ako zmeniť názov vašich airpodov

Už bolo oznámených niekoľko aplikácií s univerzálnou podporou, vrátane Tmavá miestnosť , djay Pro AI a OmniFocus .

Prvé počítače Mac s čipom M1 začnú k zákazníkom prichádzať v utorok.

Aktualizácia – 14. novembra: Spoločnosť Microsoft odvtedy zmenila znenie svojho podporného dokumentu a teraz jednoducho hovorí, že prvé spustenie každej aplikácie balíka Office „bude trvať dlhšie“, namiesto špecifikácie 20 sekúnd. Bolo nám povedané, že je to preto, že spoločnosť Microsoft ešte nepotvrdila presné rýchlosti produkčného hardvéru.

Značky: Microsoft, Sprievodca silikónom Apple , Rosetta