Apple News

Steve Jobs ľutoval skoré rozhodnutie odložiť operáciu rakoviny

Štvrtok 20. októbra 2011 13:11 PDT od Erica Slivku

stevejobscovered
S autorizovanou biografiou Steva Jobsa Waltera Isaacsona, ktorá má vyjsť budúci pondelok, sa z času na čas vynárajú maličkosti z knihy. Ale najvýznamnejšie odhalenia, ktoré sa dostanú na verejnosť pred uvedením knihy, prídu v nedeľu, keď sa v relácii CBS odvysiela rozhovor s Isaacsonom. 60 minút . CBS ponúka a krátky náhľad segmentu, ktorý odhalí, že Jobs ľutoval skoré rozhodnutie odložiť operáciu rakoviny pankreasu v roku 2004.





'Pýtal som sa [Jobsa, prečo sa vtedy nepodrobil operácii] a on povedal: 'Nechcel som, aby moje telo otvorili...nechcel som, aby ma takto porušili,'' Isaacson pripomína. Čakal teda deväť mesiacov, kým ho jeho žena a iní naliehali, aby to urobil, a až potom dostal operáciu, prezrádza Isaacson. Na otázku korešpondenta [60 Minutes Steva] Krofta, ako mohol taký inteligentný človek urobiť také zdanlivo hlúpe rozhodnutie, Isaacson odpovedá: „Myslím, že mal pocit, že ak niečo ignorujete, ak nechcete, aby niečo existovalo, môže mať magické myslenie...veľa sme sa o tom rozprávali,“ hovorí Kroftovi. 'Chcel sa o tom porozprávať, ako to ľutoval...Myslím, že mal pocit, že ho mali operovať skôr.'

Isaacson ďalej poznamenáva, že Jobs po operácii pokračoval v liečbe rakoviny, aj keď bagatelizoval vážnosť problému a hovoril ľuďom, že bol vyliečený. V čase jeho operácie sa rakovina už rozšírila za jeho pankreas do okolitých tkanív, čo naznačuje, že skoršia operácia, ktorá mohla zachytiť rakovinu skôr, ako sa rozšírila, mohla dať Jobsovi oveľa väčšiu šancu.




Isaacsonov rozhovor, ktorý sa bude vysielať na 60 minút epizóda so začiatkom o 19:00 v nedeľu východného času na CBS ponúka množstvo ďalších kúskov z Jobsovho života, vrátane jeho názorov na smrť a vplyv extrémneho bohatstva na niektorých prvých zamestnancov Apple, čo je perspektíva, ktorá formovala, ako sa vysporiadal s jeho vlastné bohatstvo.

ako aktualizovať polohu na iphone