Apple Event v septembri 2021: Oznámený iPhone 13, Apple Watch Series 7 a ďalšie

Virtuálne podujatie „California Streaming“ spoločnosti Apple začalo v utorok 14. septembra 2021.

Rekapitulačné video z toho, čo bolo oznámené:

Spoločnosť Apple poskytla a živý video stream na svojej webovej stránke, na YouTube a v televíznej aplikácii spoločnosti na jej platformách. Aktualizovali sme tento článok o živé blogové spravodajstvo a prostredníctvom našich sme vydali aktualizácie Twitteru @EternalLive ako sa rozvinula hlavná poznámka.

Pred nami živý prepis blogu...

7:08 ráno : Do začiatku akcie spoločnosti Apple nám ostávajú necelé tri hodiny a Tim Cook už škádli veci fotkou z „niekde trochu inde“, ktorá ukazuje charakteristické stromy Joshua, ktoré sa nachádzajú v púštnych oblastiach južnej Kalifornie.

7:08 ráno :

Dobré ráno tentoraz odinakiaľ. Za 3 hodiny streamujeme z Kalifornie! Do skorého videnia. 👀 #AppleEvent pic.twitter.com/C5V5hiel8F — Tim Cook (@tim_cook) 14. septembra 2021

9:32 ráno : Do konca zostáva 30 minút! Pripravte si nápoje a občerstvenie a usaďte sa, aby ste si užili show!

9:52 ráno : Živé vysielanie spoločnosti Apple je spustené na jej webovej stránke a v Apple TV aplikácie. Momentálne sa zobrazuje obrázok pozvánky na udalosť s vtákmi, ktoré občas preletia cez pozadie, potom sa prepne na kvetinové pole, a to všetko s upokojujúcou hudbou.

9:55 ráno : Pre tých, ktorí majú problémy so sluchom, je Apple ponúka aj stream ASL .

10:00 : Ideme na to!

10:02 : Začína sa úvodným hudobným videom 'California Soul' natočeným na rôznych miestach v Kalifornii.

10:03 : ‌Tim Cook‌ je na javisku. 'Milujem tú neuveriteľnú energiu v úvode.' „Kalifornia je miestom veľkých snov, kde môžeme zmeniť svet. Sme hrdí, že môžeme Kaliforniu nazývať domovom.“

10:04 : Počnúc Apple TV+ diskusia. Zhrnutie štatistík a nominácií na ocenenia, zdôraznenie Teda Lasa. Teraz sa pozrieme na niektoré jesenné premiéry.

10:05 : The Morning Show Season 2, Foundation, Jon Stewart, Invasion, Swagger, Finch, The Shrink Next Door atď.

10:06 : Ďalej s nadšením zdieľame oznámenia o produktoch, počnúc iPad .

10:07 : Zvýraznenie funkcií, výkonu a všestrannosti ‌iPadu‌. Jadrom je iPadOS. Čo ho robí ešte všestrannejším, je viac ako milión aplikácií navrhnutých pre jeho veľké plátno.

10:07 : Dnes máme skvelú zostavu, ktorá bude ešte silnejšia. Počnúc základnou úrovňou ‌iPad‌.

10:08 : Melody Kuna skáče do aktualizácií. Teraz s čipom A13 Bionic, oproti A12. O 20 % rýchlejší výkon v CPU, GPU a Neural Engine. Až 3x rýchlejší ako najpredávanejší Chromebook, 6x rýchlejší ako najpredávanejšie Android tablety.

10:09 : A13 poskytuje výkon, ktorý používatelia potrebujú, a ešte niečo navyše. Vylepšený procesor obrazového signálu prináša lepšie fotografie. Predný fotoaparát je nevyhnutný, a preto sme ho výrazne inovovali na 12MP ultra širokouhlý fotoaparát so 122º zorným poľom s centrálnym stolíkom.

10:10 : Stredová scéna automaticky rozpoznáva ľudí a posúva rám tak, aby ich nasledoval. Pracuje v FaceTime , Zoom a ďalšie video aplikácie.

10:10 : Displej True Tone, prispôsobuje teplotu farieb prostrediu. Zachováva kompatibilitu s príslušenstvom vrátane prvej generácie Apple Pencil .

10:12 : Dodáva sa s iPad 15 a všetky jeho nové funkcie. Stále začína na 329 dolároch, počnúc 64 GB (dvakrát viac ako predtým). Začína na 299 dolároch pre školy. Objednajte dnes, k dispozícii budúci týždeň.

10:12 : Idem späť k Timovi. Teraz hovoríme ipad mini . Všetka sila ‌iPadu‌ vo svojej najprenosnejšej forme.

10:13 : Dnes dávame náš najmenší ‌iPad‌ jeho najväčší upgrade vôbec. Úplne nový ‌iPad mini‌.

10:13 : Katie McDonald s prehľadom. Kompletný redizajn, ktorý prináša všetko, čo používatelia na ‌iPad‌ priamo na dlani. Dizajn celej obrazovky, tenký a ľahký. Nádherná škála nových farieb: fialová, ružová, hviezdna, vesmírna.

10:14 : Displej má teraz 8,3 palca a rovnaké rozmery zariadenia. Široká farba, antireflexná, jas 500 nitov. Touch ID je v tlačidle napájania rovnako ako iPad Air .

10:16 : Výkon je jednoducho pozoruhodný. 40% skok vo výkone CPU a 80% skok v GPU. Neurónový engine je 2x rýchlejší a poskytuje skúsenosti ďalšej úrovne, ako je preklad v reálnom čase. Teraz prichádza s portom USB-C namiesto Lightning.

10:17 : Podporuje 5G na mobilných modeloch s rýchlosťou sťahovania až 3,5 Gbps.

10:18 : Zadný fotoaparát má 12MP snímač so zaostrovacími pixelmi a clonou f/1,8. True Tone flash, vylepšený ISP s Smart HDR, nahráva v 4K. Predná kamera má 12 MP ultra širokouhlý fotoaparát so stredovým efektom.

10:19 : Nový systém reproduktorov so stereom na šírku. Úžasné príslušenstvo vrátane nových tenkých krytov Smart Folio, druhej generácie ‌Apple Pencil‌ ktorý sa magneticky pripevní na bok pre prepravu a nabíjanie.

kedy je najlepší čas kúpiť si hodinky Apple

10:20 : Nový ‌iPad mini‌ začína na 499 dolároch. Objednajte dnes, k dispozícii budúci týždeň.

10:21 : Rekapitulácia environmentálnych štatistík pre & zwnj; iPad & zwnj; a iPad mini & zwnj ;. Každý jeden & zwnj; iPad & zwnj; teraz má 100% recyklovaný obal.

10:22 : Znova späť k Timovi. Náš ‌iPad‌ zostava je najlepšia, aká kedy bola. Ďalej si povieme Apple Watch.

10:22 : Tak inšpiroval vplyv, ktorý sme mali na životy ľudí, a Jeff Williams je tu, aby vám povedal, čo bude ďalej.

10:23 : Dnes pridávame nové funkcie pre každého, kto jazdí na bicykli. Rozpozná, kedy začínate jazdiť a pripomenie vám, aby ste začali trénovať. Detekcia pádu pri jazde na bicykli. Lepšia podpora pre e-bicykle s vylepšeným cvičebným algoritmom.

10:23 : Predstavujeme ďalšiu generáciu Apple Watch...väčších a lepších.

10:24 : To je neuveriteľné Apple Watch Series 7 . Preberá všetky skvelé funkcie a kombinuje sa s najväčšou obrazovkou. Takmer o 20 % väčšia obrazovka ako predtým. Okraje sú teraz len 1,7 mm, o 40 % tenšie.

10:25 : Tvar bol vylepšený mäkšími, zaoblenejšími rohmi. Až o 70 % jasnejšie, keď je zápästie sklopené, aby bolo možné ľahšie kontrolovať čas.

10:26 : Aplikácie boli optimalizované pre väčšie displeje. Jednoduchšia interakcia, zobrazenie väčšieho množstva textu na obrazovke, úplná klávesnica s klepnutím alebo posunutím, nové ciferníky špeciálne pre sériu 7.

10:27 : Vylepšená odolnosť. Predný kryštál najviac odolný voči prasknutiu. Certifikácia IP6X pre odolnosť voči prachu a stále vodeodolnosť WR50. Rovnaká 18-hodinová výdrž batérie, no nabíja sa o 33 % rýchlejšie. Len 45 minút z 0 na 80 %.

10:28 : Päť nových hliníkových farieb...polnoc, hviezdne svetlo, zelená, modrá, červená. Tiež nehrdzavejúca oceľ a titán vo viacerých farbách. Dostupné modely Nike a Hermes. Nové farby remienkov a séria 7 kompatibilná so všetkými existujúcimi remienkami.

10:29 : Séria 3 stále za 199 dolárov, SE za 279 dolárov, séria 7 za 399 dolárov.

10:30 : Dostupné neskôr na jeseň, nie sú uvedené žiadne konkrétne dátumy.

10:31 : Rekapitulácia ‌Apple Watch Series 7‌ a teraz mierime k Jayovi Blahnikovi, aby sme sa porozprávali o Apple Fitness+.

10:32 : S desiatimi rôznymi typmi cvičenia je tu niečo pre každého. Úpravy v každom tréningu pre všetky úrovne. 4K, nový obsah každý týždeň, takže sa nikdy nebudete nudiť. Zvýraznenie zostavy trénerov, Time to Walk atď. Prinášame Fitness+ do 15 nových krajín s tréningami v angličtine a titulkami.

10:34 : Sam Sanchez diskutuje o pilatese ako o novom type cvičenia, po ktorej Jessica Skye predstavuje vedené meditácie. Bakari Williams hovorí o inšpirácii zimných športov...pridáva cvičenia, aby ste sa pripravili na snehovú sezónu. Vybudujte si silu na dlhší pobyt na svahu.

10:35 : Jay späť, aby hovoril o zdieľaní Fitness+. Skupinové tréningy využívajúce technológiu SharePlay. Vaše metriky sú na obrazovke, ale uvidíte, keď sa priatelia posunú dopredu na Burn Bar atď.

10:36 : Promo video pre Fitness+ a ako víta každého.

10:38 : Obraciam veci späť na Tima, aby sa porozprával iPhone .

10:39 : Rekapitulácia toho, ako veľmi ľudia milujú ‌iPhone‌. Neustále ho robíme lepším, výkonnejším a zábavnejším. S nadšením vám predstavujeme našu ďalšiu generáciu ‌iPhone‌...prichádza upútavka!

10:40 hod : Toto je iPhone 13 . Kaiann Drance vám povie viac.

10:41 : Počnúc dizajnom. Elegantný dizajn s plochými okrajmi, ktorý ľudia milujú, s naším exkluzívnym keramickým štítom. Vodeodolnosť IP68. Nový vzhľad zadného fotoaparátu s diagonálne usporiadanými šošovkami. Päť nových farieb: ružová, modrá, polnočná, hviezdne svetlo, červená.

10:41 : Kamera TrueDepth bola prepracovaná, hodí sa do priestoru, ktorý je o 20 % menší.

10:42 : Prerobené vo vnútri pre nové možnosti a väčšiu batériu. 13 aj 13 mini majú o 28 % jasnejší displej Super Retina XDR, maximálny jas 1200 nitov.

10:43 : Poďme sa baviť o čipe. Konkurencia stále dobieha a my rozširujeme náš náskok s A15 Bionic. Dúfam, že Giles bude hovoriť o A15.

10:43 : 5nm technológia s takmer 15 miliardami tranzistorov. Nový 6-jadrový CPU s 2 vysokovýkonnými, 4 vysoko výkonnými jadrami.

10:44 : Najrýchlejší procesor v akomkoľvek smartfóne, až o 50 % rýchlejší ako popredná konkurencia.

10:45 : Až o 30 % rýchlejšia grafika ako popredná konkurencia. Nový 16-jadrový Neural Engine, 15,8 bilióna operácií za sekundu. Uvádzame príklad úloh strojového učenia, ktoré sú prospešné.

10:47 : Späť ku Kaiannovi, aby sme sa porozprávali o kamerách. Výkonné kamery, ISP novej generácie poskytujú náš najpokročilejší systém s dvoma kamerami. 1,7-mikrónový snímač a clona f/1,8 na širokouhlom objektíve.

10:48 : Ultra wide poskytuje ešte lepšie fotografie s technológiou posunu snímača od spoločnosti iPhone 12 Pre.

10:49 : Teraz hovoríme o možnostiach videa, ako je napríklad zaostrovanie v stojane v kinematografickom režime. Zobrazenie videa natočeného v režime stojana s rýchlo sa meniacou hĺbkou ostrosti. Rozmazáva pozadie podobne ako fotografie v režime Portrét.

10:50 : Udržuje zaostrenie na objekt aj počas pohybu. Automaticky mení zaostrenie, keď ľudia vstúpia do záberu a otočia sa preč/k fotoaparátu.

10:51 : Filmový režim sníma v Dolby Vision HDR. A15 hodnotí každú snímku naživo počas nahrávania. Vráťte sa ku Kaiann, aby ste si zhrnuli možnosti fotoaparátu.

10:52 : Teraz sa bavme o 5G. Milióny používateľov to už zažívajú a na ‌iPhone 13‌ ďalej sme inovovali pomocou vlastných antén a rádiových komponentov na podporu viacerých pásiem. Spolupracuje s viacerými partnermi a do konca roka sa zdvojnásobí na viac ako 200 operátorov v 60 krajinách a regiónoch. Tiež spolupracuje s partnermi pre streamovanie na optimalizácii podpory.

10:53 : Ďalšia výdrž batérie. ‌iPhone 13‌ má rýchlejší čip, rýchlejšie 5G, jasnejší displej a výkonnejší fotoaparát, no stále má lepšiu výdrž batérie. Väčšina používateľov dostane o 1,5 hodiny viac batérie na ‌iPhone 13‌ mini v porovnaní s 12 mini. ‌iPhone 13‌ poskytuje až o 2,5 hodiny viac ako ‌iPhone 12‌.

10:54 : Diskusia o vylepšeniach ochrany osobných údajov...na zariadení Sýria , Vylepšenia inteligentnej prevencie sledovania, Ochrana súkromia pošty.

10:55 : & zwnj; iPhone & zwnj; ekosystém zahŕňa MagSafe na nabíjanie. Pre iPhone 13 máme kožené, silikónové a číre púzdra v nových farbách. Nový ‌MagSafe‌ peňaženka s Nájsť moje podpora.

10:56 : ‌iPhone 13‌ mini stále začína na 699 dolároch, ‌iPhone 13‌ za 799 dolárov. Zdvojnásobenie základného úložiska na 128 GB a pridanie novej 512 GB možnosti.

10:57 : Propagačné video pre ‌iPhone 13‌ zvýraznenie mnohých už diskutovaných funkcií...výdrž batérie, fotoaparáty, 5G atď.

10:58 : Tim späť na pódium. Veľmi sa tešíme na ‌iPhone 13‌ a ešte sme neskončili. Naša zostava Pro posúva hranice pre používateľov, ktorí chcú ten najlepší ‌iPhone‌. Tento rok na tom staviame zásadným spôsobom. Náš najprofesionálnejší ‌iPhone‌ niekedy.

10:59 : Toto je iPhone 13 Pro . Greg Joswiak podáva prehľad.

11:01 : Kamera TrueDepth je o 20 % menšia. Zadný fotoaparát má tri nové šošovky. Predná strana má keramický štít, ktorý je odolnejší ako sklo akéhokoľvek smartfónu. Odolnosť IP68. Prepracované vnútorné vybavenie, ‌MagSafe‌ podpora, bežné a Max modely.

11:01 : Powered by A15 Bionic...rekapitulácia vrcholov výkonu.

11:02 : GPU je 5-jadrový v porovnaní so 4-jadrovým na bežnom ‌iPhone 13‌.

11:02 : Vylepšený displej vrátane ProMotion s obnovovacou frekvenciou 10–120 Hz.

11:03 : Dynamicky prispôsobuje snímkovú frekvenciu tak, aby zodpovedala rýchlosti prsta používateľa pri posúvaní. Citlivejšie vstupy pre aplikácie a hry. Priviesť niektorých vývojárov, aby hovorili o výhodách ProMotion.

11:05 : Teraz hovoríme o fotoaparátoch. Náš najväčší pokrok vôbec. Louis Dudley, aby poskytol prehľad.

11:06 : Nové 77 mm teleobjektívy, ultraširokouhlé a širokouhlé objektívy. Krásne fotografie v akomkoľvek prostredí. Až 6x rozsah optického zoomu. Nová podpora pre makrofotografiu pre neuveriteľné detailné zábery až do 2 cm.

11:06 : Všetky kamery podporujú nočný režim.

11:08 : Rebecca Pujols sa dostáva k ďalším špecifikám. Fotografické štýly prinášajú vaše individuálne preferencie do úprav v reálnom čase. Štyri predvolené štýly, z ktorých si môžete vybrať pred snímaním...bohatý kontrast, žiarivé farby atď. Potom môžete tón a teplo ďalej prispôsobiť. Štýly fungujú naprieč scénami a typmi predmetov a nemusíte ich zakaždým definovať.

11:11 : Joz rekapituluje výhody fotoaparátu a prehrabáva sa viac vo videu. Prizvali sme režisérku Kathryn Bigelow a kameramana Greiga Frasera, aby predviedli schopnosti videa. Filmový režim mení hru, môže neskôr zmeniť zaostrenie, čím sa dostáva na úroveň profesionálnych kamier. Veľmi, veľmi skoro uvidíme filmárov robiť filmy iným spôsobom. Kombinácia veľkosti a schopností zmení kino veľmi pozitívnym spôsobom.

11:12 : Joz hovorí, že všetko vo videu bolo natočené na ‌iPhone 13 Pro‌. Makro spomalené videá, 3x teleobjektív vás dostane bližšie k akcii, režim Cinematic vám poskytuje hĺbkové pole zabudované vo videu na zmenu zaostrenia a bokehu po nasnímaní.

11:13 : Video ProRes príde neskôr v tomto roku. Vysoká vernosť s efektívnejším kódovaním. Dokáže nahrávať až 4K a 30 snímok za sekundu priamo v aplikácii fotoaparátu s technológiou ProRes.

11:14 hod : Náš najprofesionálnejší telefón všetkých čias, poďme teda hovoriť o výdrži batérie. ‌iPhone 13 Pro‌ je o viac ako 1,5 hodiny dlhší ako ‌iPhone 12‌ Pro. ‌iPhone 13 Pro‌ Max vydrží o 2,5 hodiny dlhšie ako 12 Pro Max.

11:15 hod : ‌iPhone 13 Pro‌ stále začína na 999 USD, ‌iPhone 13 Pro‌ Maximálne 1099 dolárov. Nová 1TB možnosť, takže teraz štyri veľkosti. Predobjednávky sa začínajú v piatok, so spustením 24. septembra.

11:16 : Nová zostava bude pozostávať z SE, 11, 12, 13 a 13 Pro.

11:18 : Tim je späť na pódiu, aby zhrnul všetky dnešné oznámenia: & zwnj; iPad & zwnj ; & zwnj; iPad mini & zwnj ; & zwnj; Apple Watch Series 7 & zwnj ;, Apple Fitness +, & zwnj; iPhone 13 & zwnj ;, & zwnj; iPhone 13 Pro & zwnj ;.

11:18 : Ďakujeme, že ste sa k nám pridali. Zostaňte v bezpečí a dávajte si pozor. 'California Soul' hrá veci cez kalifornské scény a titulky.

11:19 : Zostaňte naladení na Eternal počas zvyšku dňa aj po ňom, pretože upozorňujeme na všetky dnešné oznámenia a ďalšie drobnosti. Ďakujeme, že ste sa k nám pridali!