Aktualizácia Prekladača Google prináša ľahšie čitateľné preklady na webe a v aplikáciách

An prichádzajúca aktualizácia služby Google Translate na webe a v mobilnej aplikácii rozšíri schopnosť služby prekladať celé vety naraz, namiesto toho, aby prechádzala slovo po slove. S pomocou „Neural Machine Translation“ Google uviedol, že Google Translate bude schopný nahliadnuť do „širšieho kontextu“ frázy, aby mohol analyzovať prirodzenejšiu reprezentáciu v rodnom jazyku používateľa aplikácie.

S aktualizáciou spoločnosť Google uviedla, že teraz preložené odseky a celé články budú „oveľa hladšie a ľahšie čitateľné“ vďaka novému komplexnému vzdelávaciemu systému, ktorý bol predstavený v rámci Neural Machine Translation. Rovnako ako iný softvér na učenie AI, Google povedal, že to „v podstate znamená, že systém sa postupom času učí vytvárať lepšie a prirodzenejšie preklady“.

Neurónový strojový preklad generuje vzrušujúce výsledky výskumu už niekoľko rokov av septembri naši výskumníci oznámili verziu tejto techniky od Googlu. Na vysokej úrovni neurónový systém prekladá celé vety naraz, a nie len kúsok po kúsku. Tento širší kontext používa na to, aby mu pomohol zistiť najrelevantnejší preklad, ktorý potom preusporiada a prispôsobí tak, aby sa podobal ľudskej reči so správnou gramatikou.

Vďaka tejto aktualizácii sa Google Translate zlepšuje jediným skokom viac, ako sme videli za posledných desať rokov dokopy.

Cez Google Translate na webe a v jeho aplikáciách pre iOS a Android budú môcť používatelia otestovať Neural Machine Translation s ôsmimi jazykmi do az angličtiny a francúzštiny, nemčiny, španielčiny, portugalčiny, čínštiny, japončiny, kórejčiny a turečtiny. Spoločnosť plánuje aktualizovať aktualizáciu vo všetkých svojich 103 podporovaných jazykoch a na akomkoľvek zariadení je k dispozícii Prekladač Google.

Google Translate je k dispozícii na bezplatné stiahnutie z App Store [ Priamy odkaz ]. Google nepotvrdil, kedy sa začne zavádzať Neural Machine Translation, okrem skutočnosti, že to bude Google vyhľadávanie , aplikáciu Google Translate a oficiálna web stránka najprv.